My website was way overdue for a refresh – and now monkeydisko.de finally has a shiny new look.